金利ゼロ審査ナシのキャッシング：英語リスニング塾 No.0398 (解答編)

The Airman Family Readiness Center and Air Force Aid Society
have a new program to help airmen out in a pinch.

"It's an easy loan that airmen can come in to the Airman Family
Readiness Center (uh) to receive up to five hundred dollars."

With the combined efforts of the Air Force Aid Society and the
Airman Family Readiness Center, this loan is not your typical loan.

"Air Force Aid Society decided that this is the best way to combat
the pay-day lenders.

They provide an interest-free loan to airmen
with no questions asked, just like a payday lender does.

Of course, the pay-day lender (uhm) asks for quite a bit more
interest than zero."

Not only can airmen receive this loan with no questions,
but with zero interest, airmen pay back what they borrow.

Senior Airman Jeff St.Sauveur, Yokota Airbase, Japan.

(1'00")

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

★　ご質問やコメントなどある方は、いずれもメール（このメルマガに返信
　するだけでＯＫ）またはブログのコメント、掲示板にてお気軽にどうぞ。

◆ Editor's Notes （編集後記）◆

今回のＡＦＮ題材、個人的におもしろいなと思ったのは、米軍人の人が
ローン窓口か銀行みたいなところでお金を借りてるシーンでした。

職員の女性がお札を数えながら軍人さんに渡すのですが、手元のお金をよく
みると green bucks （米ドル札）じゃなくて、千円札なんですよ。

おお、そうかそうか、と思いながら、今回のお話でも日本の米軍基地内の金融機関
の窓口で借りるお金は円でもらうのか、などと勝手に納得しながら見ていました。

それにしても最近の急激な円高、ドルで給料をもらって今高くなっている
日本円で出費してる米軍人の方は、急に何でもすごく高くなったなぁ、と
感じてるかもしれませんね。（もちろん軍人には限らないですが・・・）

---

英語リスニング塾 （毎週不定期で発行予定；号外・増刊あり）

　ＨＰ/ブログ → http://afnfan.net/
掲示板 → http://afnfan.net/bbs/
AFN実況中継 → http://afnfan.net/bbs/chat/
　洋楽の歌詞検索 → http://music.afnfan.net/

※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
※　発行者：AFN英語学習研究会／英語メルマガライター・ポチ