「出かける時は」のAmExが変身:リスニング塾 No.0408 (出題)

英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付) No.0408

〜 11/15/2008 〜 (中上級)11277 部 (mag2:11026 + melma!:251)

リスニング・クイズ

□ 今週の課題ストリーミング英語音声
American Express To Become Commercial Bank

※ このメルマガの利用法(まだ良く分からない方)
◎こちら → 英語リスニング力アップのための勉強法


◆ 聴き取りの要領とポイント

■ 今回の題材は、全部で約1分(53")の音声、レベルは、中級程度。

□ 赤いスピーカーのマークかその隣の "Listen Now" をクリックしたら
  別ウィンドウが立ち上がり、この英語ニュースの音声が再生開始されます。

■ 今週11/11付の結構大きな話題。
  冒頭でも言っている通り、NPRのビジネスニュースからの話題です。

□ 早速ですが、ここで抑えておくべき単語を一つロングマン英英辞典で確認:

bail-out [countable](informal)

financial help given to a person or a company that is in difficulty

□ 日本語で言えば、(金融機関)救済、救済策ということになりますね。

■ で、NPRニュースの音楽♪のあと、ニュース本体に入ります。
  この部分、「出かけるときは忘れずに」で有名なあのクレジットカード会社ということは
  分かりますよね。 "soon it ..." の部分が、このニュースの核心。

□ "AmEx customers ..."以下で、もう少し詳しく解説しています。
  正確にはただの銀行じゃなく、その持ち株会社になる、ということで。

■ "The switch should ..." で、今回の金融危機で公的資金の総額にも言及
  (日本のニュースでも言われていた額)。それがどうなると言ってるか。

■ "The company ..." では、AmExの状況に少し言及。

□ default は「デフォルト」とカタカナで日本語になって来てる感じですが、
  ここではもちろんコンピュータ用語とは違い、債務不履行の意味の方。

□ cut back は控える、位で、 with plastic は、プラスティック(マネー)で、の意。
  つまり、クレジットカードで、ってことですね。

■ 最後、"AmEx's ..." で、今回の支援要請の背景となった理由をもう一つ述べ、
  "By turning..." で、その支援を受けられることによる効果を説明して終わり。


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

★ 何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール
(このメルマガに返信するだけで届きます)にてお気軽にどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Editor's Notes (編集後記)◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

サブプライムローン問題に端を発した今回の金融危機、ひとまず最悪の状況
からは脱したようですが、まだまだ不安定な状況に変わりは無いですね。

株や為替をやってる方は、今回の相場が大変なことを肌身で実感されているか
と思います(僕もその一人ですが・・・)。

しかし、現大統領のブッシュは8年間何をやってたのか、彼の功績というもの
が何かあったかと考えてみると、ほとんど何も無い気がします。

逆に、イラク戦争で中東情勢を不安定な状況に落とし入れ、原油の高騰が世界
中の物価高を招いたかと思えば、任期満了の直前「100年に一度」の金融危機
で世界中を混乱に陥れ・・・歴史に残る最悪の大統領の一人かも。


次号(明日配信予定)でリスニング解答をお送りします。お楽しみに・・・

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話上級を狙う英語学習(不定期で発行;号外・増刊あり)
 HP/ブログ→ http://afnfan.net/

※ このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
※ 発行者:AFN英語学習研究会/英語メルマガライター/ポチ

  • afnfan
  • 2008/11/15 23:08
  • コメント (1)
  • トラックバック
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "「出かける時は」のAmExが変身:リスニング塾 No.0408 (出題)"

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

"「出かける時は」のAmExが変身:リスニング塾 No.0408 (出題)"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "「出かける時は」のAmExが変身:リスニング塾 No.0408 (出題)"

勉強になった

  •  [TypeKey Profile Page] yobu
  • 2009年01月18日 19:31

Post a Comment

コメントする

(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

コメントありがとうございます。 最後に認証コード(画像の半角英数字)の入力をお願いします。
「確認」する場合は修正ページで入力してください。(サインインした場合は表示されません。