デクスター（DEXTER）：英語リスニング塾 No.0410 (出題)

■　次、"Most people ..." の部分、「たいていの人は・・・」とよくある日常的な仕事の不満とか、
　　文句とか、そういうことを列挙しています。ちなみに、他人事ではないですが（笑）。

■　ここでこの部分で抑えておくべき単語をひとつ、ロングマン英英辞典で確認しておきます：

grind [n]:
something that is hard work and physically or mentally tiring

もともとは、臼でひく、すり減らす、磨くという意味の言葉なんですが、
　　転じて肉体的、精神的に疲れる重労働という意味で使われてます。

■　そして、少し間をおいて "Not me. Nope. ..." と続きます。　　
　　いや、僕は違うんだよ、ってことですが、まったく羨ましい話ですな。。

□　この部分、 "what I do" は文法的には関係代名詞 what の名詞句という
　　ことになりますか。こういう表現を英会話で使えるようになれば、英語
　　上級者に仲間入りできると思います。　これも是非覚えておきましょう。

■　"Yeah!" 以下、デクスターが自分の仕事のユニークさやこれ以外に自分に
　　は他に何もできない、みたいなことを話します。

□　"Yes, this is what ..." の部分も上述の what の分と同じ用法ですね。

■　そして、この動画終わり近くの "And I only really feel ..." 以下、
　　さらっと言っているフレーズ・・・ゾクゾクしますねぇ〜。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

★　何かコメントなどある方は、下記コメント欄よりお気軽にどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Editor's Notes （編集後記）◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今回のリスニング題材、「DEXTER（デクスター）」、全米で非常に高い
視聴者数を誇るテレビドラマなんですが、内容的にかなりキワドイです。

ユニークな設定は、このデクスター、警察官の鑑識係として事件の解決などに日々取り組んでいる訳ですが、
そのデクスターには実は裏の顔がある、それは法では裁かれない犯罪者を自ら極秘裏に裁くこと・・・

今回のリスニング題材の動画を見れば、僕がここで述べていることがかなり
お分かり頂けるかと思いますが、刺激的な海外ドラマを見たい方には良いかもしれません。　

あ、もちろん英会話のリスニング、勉強にもぐぅ〜！（エド・はるみ風にw）

ちなみに、日本では FOX "FOX CRIME"というスカパーのチャンネルで
やっている一方、ＤＶＤでも来年２月から発売される予定です。

次号（明日配信予定）でリスニング・ディクテーションをお送りします。　お楽しみに・・・。

（ポチの独り言）
このデクスター、当方はブロガー向け試写会にて第一話を拝見しました。
その様子に興味のある方は、そちらもご覧下さい。（↑）

関連記事： AMN: DEXTER（デクスター）ブロガー試写会イベント