休暇中の買い物に注意(Holiday Shopping Risks)

Pentagon Channel Report は久々、ディクテーションやってみました。

これ、今日のAFN/Eagle 810でオンエアされてたお知らせです。
公式サイトの方にネット上の公開版があるかなと思って探してみたら、首尾よくありましたのでシェアします:

アメリカの感覚からすると、感謝祭(Thanksgiving)が終わってからクリスマスまでが多分一番モノが売れて消費が盛り上がる時期なので、クリスマスの終わった現時点ではちょっと外したかな、と言う気がしないでもないですが、まぁ年内までは続くし、リスニング題材としてはとりあえず使えるでしょう。

当方が聞き取ったディクテーション・スクリプトはこの下に置いておきますので、リスニング力を鍛えたい方は、スクリプトを見ずに聞いて自分でもディクテーションやってから答え合わせをやってみることをお奨めします。

リスニング・スクリプト: Pentagon Channel - "Holiday Shopping Risks"

Now here is your Pentagon Channel Report.

As the holiday shopping season reaches its peak, officials with the Federal Trade Comission are warning servicemembers to shop wisely, watch your wallet, and protect your personal information.

The FTC advises servicemembers to check with your merchants on the return and refund policies before buying anything to ensure happy returns.

For those who are still wondering what gift to buy, you might consider gift cards.
For the FTC cautions that you check the expiration date and fees first.

Officials also say you should treat gift cards like cash.
If you lose them or they are stolen, you might be out the entire amount.
And officials say, "Be careful of holiday scams seeking personal information."

Sites promising easy credit might be tempting for quick shopping spree, but chances are, they are scams.

Keeping you informed, military news on the Pentagon Channel,
I'm Army Sergeant John Mann.

何度か聞いて確認したので、大体こんなもんかなと思います。
リスニングを間違ってる所などもしあれば、コメントなりトラックバックなり、掲示板なりでご教示頂ければ幸いです。

今年はこれで書き納めかな・・・皆様もどうぞよいお年を。

  • afnfan
  • 2009/12/28 14:00
  • コメント
  • トラックバック
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "休暇中の買い物に注意(Holiday Shopping Risks)"

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

"休暇中の買い物に注意(Holiday Shopping Risks)"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "休暇中の買い物に注意(Holiday Shopping Risks)"

"休暇中の買い物に注意(Holiday Shopping Risks)"へのコメントはまだありません。

Post a Comment

コメントする

(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

コメントありがとうございます。 最後に認証コード(画像の半角英数字)の入力をお願いします。
「確認」する場合は修正ページで入力してください。(サインインした場合は表示されません。