ジェイ・レノがカムバック!(Jay Leno coming back!)

ジェイ・レノ(Jay Leno)がNBC(そして多分、AFNにも?)に戻ってくることになったらしい。
ジェイが戻る代わりに割をくったのは、もちろんコナン・オブライエン(Conan O'Brien)。

わずか数ヶ月前にこの交代劇が起こったばかりなのだが、ここにきてジェイが出戻り、コナンが涙を飲むことになったのは、コナンでは視聴率が十分に稼げなかったということもあったのだろうか。

この件、AFNの AP Radio News でも何度か速報が流れていたと思うが、NPRやCNNにもっと詳しい解説がある。
NPRでは Morning Edition 等でも放送していたかもしれない (AFN東京では晩の7時頃なので時間的になかなか聞けないのだが)。

NBCは、このスッタモンダの挙句にコナン側に$45million (1ドル90円として約40憶円)の違約金だか和解金だかを支払うということでケリが着いたそうだが、コナンとしてはお金をもらうよりも "Tonight Show" という番組の司会者(主役)をもっと長く勤めたかったことは、コナンの発言からも間違いないようだ。
(ジェイとコナンのいずれも、既にお金はたくさん稼いでいる。)

それはそうと、NPRの詳しい解説を読むと、その見出しからして

"Why Did Anybody Care Anyway?" (とにかく誰かが気にしたって理由が何かある?)

なんてある。

読み進めると分かるが、つまり視聴率がそれほど高くもない深夜のお笑い番組の司会者が誰かから誰かに交代したからといって、それが周りが騒ぎ立てるほどそれほど重要なことなの?ということなのである。

言われてみれば確かにその通りで、こんな些細な「事件」よりももっと重大な出来事、例えばハイチの大地震だとか、イラクのテロだとか、そういうもっと重大なニュースが世の中にはあるのだ。

とまぁ、そんな訳で、もうすぐコナンとはさよなら(So long)、ジェイお帰り(Welcome back!)と言う事になりそうだ。Eagle 810でもジェイの声がまた聞けるのは楽しみかも。

関連記事: The Tonight Show:司会がコナン・オブライエンに交代

  • afnfan
  • 2010/01/27 08:44
  • コメント
  • トラックバック
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "ジェイ・レノがカムバック!(Jay Leno coming back!)"

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

"ジェイ・レノがカムバック!(Jay Leno coming back!)"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "ジェイ・レノがカムバック!(Jay Leno coming back!)"

"ジェイ・レノがカムバック!(Jay Leno coming back!)"へのコメントはまだありません。

Post a Comment

コメントする

(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

コメントありがとうございます。 最後に認証コード(画像の半角英数字)の入力をお願いします。
「確認」する場合は修正ページで入力してください。(サインインした場合は表示されません。