PRR 03/26/2011 from AFN Tokyo on Vimeo.

もちろん日本の自衛隊（Self Defense Force: SDF）の隊員さん達の活躍にも頭が下がる思いだが、アメリカという国と米軍全体の装備や機動性、日本に対する思いなどを見聞きするとやはり日本という国はアメリカ無しで存在することは中々難しいのかなと思わざるを得なかったりする。

◆ リスニング・クイズ： Eagle 810 News: "Higher Education Dreams"

□　今週の課題ストリーミング音声 (vimeo/FLV 形式）

※　このメルマガの利用法（まだ良く分からない方）
◎こちら → http://afnfan.net/archives/2005/12/post_62.html

◆　聴き取りの要領とポイント

■　今回の題材は、久々に Eagle 810 Newsから。全部で２分の音声のうち
　　最初の１分の部分です。（本日AFNラジオでオンエアしていたもの）

□　最近、自己啓発や生涯学習の重要性が増していますが、米軍でも軍人や
　　その配偶者に、より高等な教育を受けるよう奨励や啓蒙しているという話。

■　Eagle 810 News とキャスターの自己紹介のあと、"The military ..."以下
　　がニュースの本文。上で述べた概要のようなことを言ってます。

□　both for ... and ... は受験英語でも出てくる both A and B の形ですが、ここでは前置詞の
　　 for が挟まってます。どっちかと言うと for both ... and ... と言いたい感じがしますが。

この NIH Health Matters、放送され始めたのがいつだったか、はっきりと記憶してはいないのだが、恐らくこの過去１〜２年ほどの間ではなかったかと思う。

この番組を既に聴いている方はご存知と思うが、NIHというのは National Institute of Health の略語で、Wikipedia によれば日本語では「アメリカ国立衛生研究所」という名称のお役所。

このNIHは、United States Department of Health and Human Services （アメリカ保健社会福祉省）つまり日本の厚生労働省にあたる官庁の下部組織になると言える。

で、そのNIHが毎日提供している健康や医学に関する最新情報が、NIH Health Matters というわけだ。

わずか数ヶ月前にこの交代劇が起こったばかりなのだが、ここにきてジェイが出戻り、コナンが涙を飲むことになったのは、コナンでは視聴率が十分に稼げなかったということもあったのだろうか。

この件、AFNの AP Radio News でも何度か速報が流れていたと思うが、NPRやCNNにもっと詳しい解説がある。
NPRでは Morning Edition 等でも放送していたかもしれない （AFN東京では晩の７時頃なので時間的になかなか聞けないのだが）。

これ、今日のAFN/Eagle 810でオンエアされてたお知らせです。
公式サイトの方にネット上の公開版があるかなと思って探してみたら、首尾よくありましたのでシェアします：

アメリカの感覚からすると、感謝祭（Thanksgiving）が終わってからクリスマスまでが多分一番モノが売れて消費が盛り上がる時期なので、クリスマスの終わった現時点ではちょっと外したかな、と言う気がしないでもないですが、まぁ年内までは続くし、リスニング題材としてはとりあえず使えるでしょう。

当方が聞き取ったディクテーション・スクリプトはこの下に置いておきますので、リスニング力を鍛えたい方は、スクリプトを見ずに聞いて自分でもディクテーションやってから答え合わせをやってみることをお奨めします。

Tiger Woods taking hiatus from golf

AP Radio News を聞いていたところ、このニュースがいきなり出てきたので少し驚いた。とはいえ、これまでの不倫騒動というか愛人スキャンダルを考えると、仕方が無かったのかもしれない。

まずは、AP通信がネット（YouTube/APチャンネル）でも報じている動画ニュース（英語）をどうぞ：

英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付) No.0414

◆ リスニング・クイズ：オバマ大統領の晩餐会に乱入した夫婦

□　今週の課題ストリーミング音声 (YouTube/FLV 形式）

※　このメルマガの利用法（まだ良く分からない方）
◎こちら → http://afnfan.net/archives/2005/12/post_62.html

◆　聴き取りの要領とポイント

■　今回の題材は、全部で１分の音声。難易度は中〜上程度でしょうか。

□　日本のメディアでも既に報じられている珍事で、AP Radio News でも今日まで何度も報じられていました。
僕の感想は、「よくやるな〜」と「一体、どうやって・・・？」でしたが。

■　"Some called it..." とこのイベントについての出だし。"フーズフー"who's who は人名録とかそんな意味で dignitaries and celebrity とどんな人が集まるのか分かります。

■　but 以下、今回の珍事についての言及。動画を見れば分かりますよね。
　　なお、問題の人名は英語で書くと Tareq and Michaele Salahi です。

少し古いニュースとなってしまったが、今シーズンMLBでシアトル・マリナーズのイチロー選手がメジャーリーグ通産2000本安打の記録を出したと言うニュースのAPのYouTube動画。

この約１分のニュースクリップでは、イチローのことだけに言及されている。

Seattle's Ichiro Suzuki reached the Major League Baseball milestone Sunday, doubling in a 5-2 loss to the A's, for his two thousandth career hit. ・・・

このジェイからコナンへの司会の交代自体は、既に２年ほど前にこの番組を放映しているＮＢＣの経営陣によって決まっていたらしい（出典：Jay Leno is out in ’09 and Conan O’Brien is in）。

それが、いよいよ現実のものになったということで、ＡＦＮ東京のラジオで少しだけ放送される The Tonight Show もジェイではなくコナンの声が聞こえるようになったと言う訳。

では、このコナン・オブライエンという人物、一体どんな人なのか。

こういうニュースが来ると、やっぱりマイケルのミュージック・ビデオを見たくなったりする。

で、YouTubeにアクセスしてみると、やっぱり同じ思いのネットユーザが世界中にいることが分かる。
（YouTube動画では、「動画を再生中の他のユーザー（20）」という感じで、同じ動画を再生しているユーザ数が表示されるのだ。）

それはそうと、マイケルジャクソンさんの死因は何だと誰もが思っている訳で、当方も本当の所を早く知りたいのだが、下の兄ジャメインさんの記者会見でもマイケルの死因については、心不全/心臓停止（cardiac arrest）だったという以外には何も触れられていない：

◆ リスニング・クイズ：

□　今週のリスニング課題音声 (YouTube/AP）
→ Google Street View Goes to School

※　このメルマガ/ブログの利用法（まだ良く分からない方）

◆　聴き取りの要領とポイント

■　今回のリスニング題材は、全部で約１分半弱の音声です。

□　前半(〜40秒)と後半(40秒〜)では後半の方がやや聞き取りやすいので、
　　今回は後半(40秒〜)でリスニングのディクテーションを行います。

　　（前半も一応スクリプトは用意したので、挑戦したい方はどうぞ。）

いやぁ、還暦や古希どころか、米寿になろうかというお年でパラシュートでスカイダイビングと洒落込むなんて、さすがはアメリカの元大統領、いつまでもお若く元気で何よりだ。

気持ちが若い、つまり young at heart を地で行くパパブッシュってところですな。　
ってことで、まずは下記の動画をどうぞ：

9.11の同時多発テロ以降、閉鎖されていたニューヨークの世界遺産「自由の女神」（英語では、(the) Statue of Liberty、ここでは Lady Libertyと表現されている）の中の王冠（crown）の部分の展望台へのアクセスが再開される見通しとなったようだ。

詳しくは、YouTube のAPニュース（英語）からどうぞ：

この英語ニュースのインタビューでは、例えば Deepti Nagpal さんという女性が次のように発言している：

"The way my parents came here and how they built our lives up, and have..., you know, made a better future for me, my siblings and my cousins... so, that's what I feel symbolizes it. ..."

メキシコ系の米軍人が多いこともあり、今日５月５日は Eagle 810 でも「シンコデマヨ」(Cinco De Mayo)というフレーズが多く話されているので、何となく気になっている方も多いかもしれない。

意味は、メキシコの公用語であるスペイン語で、５月（Mayo）５日（Cinco）の意味だ。
（５月は英語では May で、スペイン語も Mayo と似たもの同士。）

1862年の５月５日にプエブラ州（Puebla）メキシコ軍が、当時メキシコに侵攻していた不敗のフランス軍を奇跡的に勝ったことから、それを祝う慣わしがそれ以来続いているものだ。

Wikipedia で復習してみると、メキシコ本国ではどちらかと言うとプエブラのローカルなお祝いで国が国民の祝日に制定しているわけではないらしい。

逆に、アメリカなどメキシコ以外でメキシコ人達の文化や伝統という形で長年受け継がれているという傾向が強いようにも確かに感じる。

さて、その Cinco De Mayo、オバマ大統領がホワイトハウスで冗談半分に１日早く５月４日にお祝いをしてしまったようで、その様子をＡＰの YouTube動画で見ることができる：